Les raisins de la colère / John Steinbeck ; trad. de l'anglais par Marcel Duhamel et Maurice-Edgar Coindreau [Livre]
Traduction de: Grapes of wrathLangue : français ; de l'oeuvre originale, anglais ; du titre propre, fre.Pays : Française.Publication : Paris : Gallimard, 2002, 2013Description : 639 p. ; 18 cmISBN : 2070360830; 9782070360833.Collection: Folio, 83Dewey : 813 Classification : RRésumé : Années 1930, Oklahoma. Tom Joad est libéré de prison suite à un homicide involontaire. Il retourne à la ferme familiale mais une mauvaise surprise l'attend : la ferme a été saisie par une banque et sa famille, totalement ruinée, est sur le départ. Elle s'apprête à partir en Californie, avec l'espoir de trouver un emploi et de vivre dignement. La famille Joad, partagée entre la peine de devoir quitter "la terre de ses pères" et l'espoir d'une vie meilleure, entame donc un long périple sur la route 66, à travers les grandes plaines de l'ouest, en direction d'une Californie mythifiée. Mais le voyage ne se fait pas sans difficulté. La dislocation de la famille commence. La famille Joad arrive finalement en Californie et réalise rapidement que, non seulement il n' y a pas assez de travail pour tous les immigrants et qu'elle devra vivre dans des conditions de vie effroyables, mais également que les "Okies" sont craints et haïs par les autochtones qui ne voient en eux que des marginaux et des agitateurs potentiels. Malgré les difficultés, la famille Joad ne perd pas espoir et, malgré la faim, la pauvreté et l'injustice, mobilise toute son énergie pour essayer de s'en sortir... Quatrième de couverture: Le soleil se leva derrière eux, et alors... Brusquement, ils découvrirent à leurs pieds l'immense vallée. Al freina violemment et s'arrêta en plein milieu de la route. - Nom de Dieu ! Regardez ! s'écria-t-il. Les vignobles, les vergers, la grande vallée plate, verte et resplendissante, les longues files d'arbres fruitiers et les fermes. Et Pa dit : - Dieu tout-puissant ! ... J'aurais jamais cru que ça pouvait exister, un pays aussi beau. . Type de document :
Livre
| Image de couverture | Type de document | Bibliothèque actuelle | Bibliothèque de rattachement | Collection | Localisation | Cote | Matériels spécifiés | Info sur le volume | URL | Numéro d'exemplaire | Statut | Notes | Date de retour prévue | Code à barres | Réservations | Priorité de la file des réservations | Réserves de cours | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Bernheim Pret adulte 800 | 813 STE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Prêté Exclu du prêt | ARO | 17/02/2021 | 00154089 | |||||||||||||
| Bibliothèque Bernheim Pret adulte 800 | 813 STE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | LIV | Exclu du prêt | JRO | 950224521 | |||||||||||||
| Koumac Roman Etranger | 813 STE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | ARO | 01807160 | ||||||||||||||
| Médiathèque Nord Poindimié Dépôt Documentaire Adulte 800 | 813 STE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | LIV | Exemplaire rangé sur les étagères à gauche à l'entrée de la salle interne | Disponible | Café lecture d'octobre 2025 - Remettre sur la table à l'entrée si retour | 951759925 | ||||||||||||
| Médiathèque Ouest Koné Roman | 813 STE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | ARO ( Social, classique) | 00075821 |
Années 1930, Oklahoma. Tom Joad est libéré de prison suite à un homicide involontaire. Il retourne à la ferme familiale mais une mauvaise surprise l'attend : la ferme a été saisie par une banque et sa famille, totalement ruinée, est sur le départ. Elle s'apprête à partir en Californie, avec l'espoir de trouver un emploi et de vivre dignement.
La famille Joad, partagée entre la peine de devoir quitter "la terre de ses pères" et l'espoir d'une vie meilleure, entame donc un long périple sur la route 66, à travers les grandes plaines de l'ouest, en direction d'une Californie mythifiée. Mais le voyage ne se fait pas sans difficulté. La dislocation de la famille commence.
La famille Joad arrive finalement en Californie et réalise rapidement que, non seulement il n' y a pas assez de travail pour tous les immigrants et qu'elle devra vivre dans des conditions de vie effroyables, mais également que les "Okies" sont craints et haïs par les autochtones qui ne voient en eux que des marginaux et des agitateurs potentiels.
Malgré les difficultés, la famille Joad ne perd pas espoir et, malgré la faim, la pauvreté et l'injustice, mobilise toute son énergie pour essayer de s'en sortir...
Quatrième de couverture:
Le soleil se leva derrière eux, et alors... Brusquement, ils découvrirent à leurs pieds l'immense vallée. Al freina violemment et s'arrêta en plein milieu de la route. - Nom de Dieu ! Regardez ! s'écria-t-il. Les vignobles, les vergers, la grande vallée plate, verte et resplendissante, les longues files d'arbres fruitiers et les fermes. Et Pa dit : - Dieu tout-puissant ! ... J'aurais jamais cru que ça pouvait exister, un pays aussi beau.