Résultats
|
|
1.
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
3.
|
|
Hake ni whawhap fing le ? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction bwatoo : Raymond Dièla & Ariane Wabéalo [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : MILI de BorendyCote : C DIE (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 726 2 (1).
|
|
|
4.
|
|
Heve a mae? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction havéké: Raymond Diéla [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : VohCote : A DJA (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 749 7 (1).
|
|
|
5.
|
|
Le Bwatoo : et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie) introduction Dictionnaire bwatoo-français nomenclatures Textes Lexique Français-Bwatoo / Jean-claude Rivierre, Sabine Ehrahart avec la collaboration de Raymond Diéla [Livre] Publication : Paris : Peeters, 2006Description : 501 p. ;
24 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : VohCote : UNC 499 RIV (2), Bibliothèque BernheimCote : NC 499 RIV (1), Médiathèque Ouest KonéCote : UNC 499 RIV (2). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : UNC 499 RIV (2), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : U 499 RIV (1).
|
|
|
6.
|
|
Xahnang : bwatoo / Tokiko ; [responsable d'édition Jean-François Carrez-Corral] ; [trad. Raymond Diela] [Livre] Publication : Koné : Province Nord, 2004, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : NC A 63 TOK (2). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 053 1 (1), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : UNC A 63 TOK (1), Ouvéa Exclu du prêtCote : UNC A TOK (1).
|
|
|
7.
|
|
Xape hnyimake xamane nyai xahot / texte original en xârâcùù de Marie-Adèle Jorédié, Francia Boi ; traduction havéké Raymond Dièla & Ariane Wabéalo [Livre] Traduction de: Yaapè néxä êrêxörii rè nâ?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 734 3 (1). :
|
|
|
8.
|
|
Zhia mani thine : Haveke / [ill. Cécile Lanchon] ; [responsable d'édition Jean-François Carrez-Corral] ; [trad. de Raymond Diela] [Livre] Publication : Koné : Province Nord, 2004, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : DecentralisationCote : NC C LAN (2), VohCote : A PRO (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 043 7 (1), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : UNC C ZHI (1).
|