Résultats
|
|
1.
|
|
Ari kêmöu? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction a'jië: Jean Euritein [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 745 X (1). :
|
|
|
2.
|
|
Daahma [Livre] / l'ouvrage a été réalisé sous la coordination de Gilles Reiss / Angelo Fisdiépas ; [illustration : Association Graphynord Publication : Province Nord, [2010]Description : 22 p. :
ill. ;
20 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : NC C FIS (3), Bibliothèque BernheimCote : NC C FIS (1), La FoaCote : NC C FIS (1), Médiathèque de KAALA-GOMENCote : NC C FIS (1), VohCote : NC C FIS (1), PouéboCote : NC C FIS (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00126617 (1), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : UNC C FIS (1).
Decentralisation PerduCote : NC C FIS (1).
|
|
|
3.
|
|
Daahma (fwaï) [Livre] / l'ouvrage a été réalisé sous la coordination de Gilles Reiss / Angelo Fisdiépas ; traduit en langue fwaï: Léa Bwarhat, Alphonsine Tidjine, Virginie Ouillatte Publication : Province Nord, 2010Description : 22 p. :
ill. ;
20 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00126614 (1). :
|
|
|
4.
|
|
Daamê [Livre] / l'ouvrage a été réalisé sous la coordination de Gilles Reiss / Angelo Fisdiépas ; traduit en langue cèmuhî: Thérèse Thérèse, Kaéhen Caki Pwanui, Marie Pascale Topouene, Marie-Denise Kepaa ; [illustration : Association Graphynord Publication : Province Nord, 2010Description : 22 p. :
ill. ;
20 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : NC 3982.2 FIS (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00126616 (1).
|
|
|
5.
|
|
E wé ali miu? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction cèmuhï: Jacky Poanoui [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : DecentralisationCote : NC C DJA (3), Médiathèque Nord PoindimiéCote : NC C DJA (3). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 750 5 (1).
|
|
|
6.
|
|
Geva ja iyaai? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction yuanga: Patrice Gomen (St Paul Balade) [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 742 4 (1). :
|
|
|
7.
|
|
Heve a mae? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction havéké: Raymond Diéla [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : VohCote : A DJA (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 749 7 (1).
|
|
|
8.
|
|
I pa le yep? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction caac: Imelda Pada [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 747 3 (1). :
|
|
|
9.
|
|
Iva timi nââp? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction nyelâyu: Scholastique Boiguivie [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 752 9 (1). :
|
|
|
10.
|
|
Ukai [Livre] / l'ouvrage a été réalisé sous la coordination de Gilles Reiss / Angelo Fisdiépas ; traduit en langue paicî: Léonie Nimbayes, Angélique Pourouda, Robert Pourouda ; [illustration : Association Graphynord Publication : Province Nord, 2010Description : 22 p. :
ill. ;
20 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : NC 398.2 FIS (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00126615 (1).
|
|
|
11.
|
|
Wâ pë i ânyê? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; trad. paicî: Anna Gonari, Monique Toura, Grochain Dominique [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : DecentralisationCote : NC C DJA (3), MILI de BorendyCote : C DJA (2). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 751 7 (1).
|
|
|
12.
|
|
Xai nè? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction xârâcùù: Marie-Adèle Jorédié [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 748 5 (1). :
|
|
|
13.
|
|
Ye ve ven yaak? / Hélène Djaiwé, Angelo Fisdiepas ; traduction nemi: Gilbert Tein Kaloonbat [Livre] Traduction de: Yee ve ru ven yaak?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 743 6 (1). :
|
|
|
14.
|
|
Yee ve ru ven yaak? / texte original en fwai de Hélène Djaiwé ; Angelo Fisdiepas [Livre] Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 744 8 (1). :
|