Résultats
|
|
1.
|
|
[L'] Enfant kaori = Wanakat kaori, conte kanak en français-iaai / texte : Maléta Houmbouy ; trad. Guidony Wea ; ill. Isabelle Goulou [Livre] Publication : Nouméa : Agence de Développement de la Culture Kanak, Grain de sable, 2005Description : [26 p.] :
ill. en couleurs ;
25 cm +
1 cd-audio (14 mn)Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : BourailCote : A HOU (1), Mont-DoreCote : C HOM (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : NC C HOU (6), DecentralisationCote : NC C HOM (3), KoumacCote : NC C HOM (1), Bibliothèque BernheimCote : NC C HOU (2), PouemboutCote : NC C HOM (2), LifouCote : C HOM (1), MILI Saint LouisCote : NC C HOM (1), ThioCote : C HOU (1), MILI Ile des pinsCote : NC 398.2 HOU (1), MILI de BorendyCote : C HOU (1), MareCote : NC C HOU (1), MOINDOUCote : NC C HOU (1), HiengheneCote : NC C HOM (1), MédipôleCote : NC C HOU (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 912 6 (1), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : UNC C HOU (1).
|
|
|
2.
|
|
Dè a cè watithên mâ bwiilè ni waawaa / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction cèmuhï: Jacky Poanoui [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : UNC C GOM (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 728 6 (1).
|
|
|
3.
|
|
E wijè pa gaka ngürü / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction xârâcùù: Marie-Adèle Jorédié [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : MILI de BorendyCote : C JOR (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 727 4 (1).
|
|
|
4.
|
|
Goro dë nä rë duu tèèpaa këkë? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction paicî: Anna Gonari, Monique Toura, Dominique Grochain [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : DecentralisationCote : NC C GOM (7). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 729 8 (1).
|
|
|
5.
|
|
Hake ni whawhap fing le ? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction bwatoo : Raymond Dièla & Ariane Wabéalo [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : MILI de BorendyCote : C DIE (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 726 2 (1).
|
|
|
6.
|
|
Ki-yé céé bwêrê na pââ këkë / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction a'jië: Jean Euritéin [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : MILI de BorendyCote : C EUR (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 724 9 (1).
|
|
|
7.
|
|
Pun ta ngen hwâwâk xo phom ele / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction nemi: Gilbert Téin Kaloonbat [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 725 0 (1). :
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
9.
|
|
Punda no wêng i baan? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou [Livre] Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 731 8 (1). :
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
11.
|
|
Pur da me wam wêêk xa lha dado? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction nyelâyu: Scholastique Boiguivie [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 723 7 (1). :
|
|
|
12.
|
|
Puun da me ra ca dedo ta le wââk? / texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou ; traduction caac: Imelda Pada [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 730 6 (1). :
|
|
|
13.
|
|
Puun ta ye hviing ngen hwâhwâk / [texte original en yuanga de Patrice Gomen (St Paul Balade), Isabelle Goulou] ; traduction fwâi: Hélène Djaiwé [Livre] Traduction de: Punda no wêng i baan?Publication : Koné : Province Nord, 2005, Image centerDescription : dépliant :
ill. ;
12 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 722 5 (1). :
|