Résultats
|
|
1.
|
|
Des oiseaux plein la bouche [Livre] : nouvelles / Samantha Schweblin ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Pájaros en la bocaPublication : Paris : Éd. du Seuil, DL 2013Description : 1 vol. (235 p.) ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : 863 SCH (1).
|
|
|
2.
|
|
Le bruit des choses qui tombent [Livre] : roman / Juan Gabriel Vásquez ; traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon Traduction de: El ruido de las cosas al caerPublication : Paris : Éd. du Seuil, DL 2012, Normandie roto impr.Description : 1 vol. (292 p.) :
jaquette ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 863 VAS (1).
|
|
|
3.
|
|
Le ruban rouge [Livre] : roman / Carmen Posadas ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: La cinta rojaPublication : Paris : Seuil, 2010Description : 473 p. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 863 POS (1), Bibliothèque BernheimCote : 863 POS (1).
|
|
|
4.
|
|
[El] Infiltrado / Jaime Collyer ; trad. de l'espagnol par Marianne Millon et revu par Isabelle Gugnon [Livre] Traduction de: [El] InfiltradoPublication : Paris : Gallimard, 2001Description : 231 p. ;
19 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
5.
|
|
[Un] Paradis sur l'Amazone : roman / Carlos Franz ; trad. de l'espagnol (Chili) par Isabelle Gugnon [Livre] Publication : Paris : Seuil, 1999Description : 206 p. ;
21 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
6.
|
|
Au nom d'Ingrid / Juan Carlos Lecompte ; Isabelle Gugnon [trad.] [Livre] Publication : Paris : Denöel, 2005Description : 221 p. ;
21 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
7.
|
|
De l'autre côté, la vie volée [Livre] : roman / Aroa Moreno Durán ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: La hija del comunistaDescription : 1 vol. (217 p.) ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : KoumacCote : 863 MOR (1).
|
|
|
8.
|
|
Grimpow l'élu des templiers / Rafael Abalos ; trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon [Livre] Traduction de: Grimpow el camino invisiblePublication : Paris : Albin Michel, 2006Description : 505 p. ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : LifouCote : R ABA (1).
|
|
|
9.
|
|
Hémisphères (Les) [Livre] : roman / Mario Cuenca Sandoval ; Trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Los HemisferiosPublication : Paris cedex 14 : Le Seuil / Seuil Jeunesse / L'Olivier / Points / Pointdeux, 2015Description : 1 vol. (576 p.)Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 863 CUE (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : 863 CUE (1), DecentralisationCote : 863 SAN (1).
|
|
|
10.
|
|
Histoire secrète du Costaguana [Livre] : roman / Juan Gabriel Vásquez ; traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon Traduction de: Historia secreta de CostaguanaPublication : Paris : Éd. du Seuil, DL 2010Description : 1 vol. (310 p.) :
ill., jaquette ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 863 VAS (1).
|
|
|
11.
|
|
Invitation à un assassinat [Livre] / Carmen Posadas ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Invitación a un asesinatoPublication : Paris : Ed. du Seuil, 2012Description : 1 vol. (331 p.) ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 863 POS (1).
|
|
|
12.
|
|
L' Ombre [Livre] / Liliana Bodoc ; trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Los dios de la sombraNiveau de l'ensemble: La saga des confins, 2Publication : Paris : Seuil / Métaillé, 2007Description : 1 vol., 414 p. ;
21 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
13.
|
|
L'armée du cerf / Liliana Bodoc, trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon [Livre] Traduction de: La saga de los confines, Los dias del venado.Niveau de l'ensemble: 1, La saga des confinsPublication : Paris : Seuil / Métailié, 2007Description : 357 p. ;
22 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
14.
|
|
La dame de coeurs [Livre] / Carmen Posadas ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: La bella OteroPublication : Paris : Ed. du Seuil, 2007Description : 313 p. :
ill. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 863 POS (1).
|
|
|
15.
|
|
Le corps des ruines [Livre] : roman / Juan Gabriel Vásquez ; traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon Traduction de: La forma de las ruinasPublication : Paris : Éditions du Seuil, DL 2017, Normandie roto impr.Description : 1 vol. (499 p.) ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : KoumacCote : 863 VAS (1).
|
|
|
16.
|
|
Le feu [Livre] / Liliana Bodoc ; trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Los dias de fuegoNiveau de l'ensemble: La saga des confins, 3Publication : Seuil / Métaillé, 2008Description : 591 p. ;
20 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
17.
|
|
Le paradis trois fois par jour / Mauricio Electorat [Livre] ; trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: El paraiso tres veces al diaPublication : Paris : Cherche midi, 1998Description : 306 p. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : P ELE (1).
|
|
|
18.
|
|
Le témoin invisible [Livre] : roman / Carmen Posadas ; trad. de l'espagnol par : Isabelle Gugnon Traduction de: El testigo invisblePublication : Paris : Ed. du Seuil, 2014Description : 473 p. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 863 POS (1), MareCote : R POS (1).
|
|
|
19.
|
|
Ludwig & Franck [Livre] / David Nel.lo ; illustrations de Gustavo Roldán ; traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Traduction de: Ludwig i FrankPublication : Paris : Magnard jeunesse, impr. 2014Description : 1 vol. (159 p.) :
ill. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : R NEL (1).
|
|
|
20.
|
|
Mangeterre [Livre] / Dolores Reyes ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon Description : 1 vol. (206 p.) ;
20 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 863 REY (1).
|