Résultats
|
|
1.
|
|
[La] Légende de l'anguille et autres histoires de l'île d'Uripiv Vanuatu = [The] Story of the eel and other stories from Uripiv island Vanuatu / [histoires collectées par Ross Mac Kerras] ; [transcrites par Numa Longga et Sanita Kenneth] ; [traduites en anglais par Sethy et Ralph Regenvanu, traduites en français par Alice Ruczinski et Nicolas Mezzalira] ; illustrated by Ralph Regenvanu [Livre] Publication : Port-Vila : [Le] Programme de sauvagarde et de Promotion des Arts de la Parole, 2004Description : 35, 25p. :
ill. ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C REG (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : 398.2 REG (1), LifouCote : 398.2 REG (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 062 4 (1).
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
4.
|
|
[Les] Nouvelles Hébrides / E.N.Imhaus [Fonds spéciaux] Publication : Paris : Berger-Levrault et Cie , 1890Description : 165 p. :
25 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 5726 (5). :
|
|
|
5.
|
|
[Les] Objets racontent...Arts du Vanuatu : "le pays qui se tient debout" / Roger Boulay [Livre] Publication : Nouméa : Grain de sable, 2004Description : 39 p. :
photogr. en couleurs ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : La FoaCote : 704.039 9 BOU (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : 704.039 9 BOU (3), Bibliothèque BernheimCote : NC 704.039 9 BOU (2), KoumacCote : PAC 995.95 BOU (1), Médiathèque Ouest KonéCote : NC 704.039 9 BOU (1), LifouCote : PAC 704.039 BOU (1), MédipôleCote : 704 039 9 BOU (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 112 854 X (1), Médiathèque Ouest Koné Exclu du prêtCote : UNC 704.039 9 BOU (1).
|
|
|
6.
|
|
Bimbingo : une légende d'Erakor, village d l'ile d'Efate / Kaltav Kaloros ; trad. de l'anglais Sara Lightner ; trad. du bislama Timothy Andrew Natongton ; trad. du français Patrick Roryo ; ill. de Moise Jobo [Livre] Publication : [Vanuatu] : Conseil national culturel de Vanuatu, [200?]Description : 19 p. :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Mont-DoreCote : C ROR (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C KAL (6), MILI Saint LouisCote : C KAL (1), Médiathèque Ouest KonéCote : C KAL (1), OuvéaCote : C KAL (1), ThioCote : C KAL (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 114 549 7 (1).
|
|
|
7.
|
|
Cent ans de mission : l'Eglise catholique au Vanuatu (1887-1987) [Livre] Publication : Port-Vila : 1987Description : 133 p. :
ill. ;
21 cm.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 266 CEN (1).
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
9.
|
|
La légende de la lune et du soleil [Livre] / adaptation : Pauline Grindley ; traduit par Rufino Pineda ; ill. par David Tovovur ; maquette : Nikesh Sivan : légende de Pentecôte, province de Penama Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C LEG (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (1), DecentralisationCote : C NAB (1), OuvéaCote : C GRI (1), La FoaCote : C GRI (2), ThioCote : C LEG (1), MILI de BorendyCote : C GRI (1), KoumacCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124914 (1).
|
|
|
10.
|
|
La légende de la nouvelle lune [Livre] / adaptation : Pauline Grindley ; traduit par Rufino Pineda ; ill. par David Tovovur ; maquette : Nikesh Sivan : légende de Malo, province de Sanma Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (1), DecentralisationCote : C NAB (1), VohCote : C GRI (1), OuvéaCote : C GRI (1), La FoaCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124915 (1).
|
|
|
11.
|
|
La légende de la pierre carnivore [Livre] ; adaptation : Pauline Grindley ; traduction : Rufino Pineda ; ill. par David Tovovur ; maquette : Nikesh Sivan : légende d'Ambrym, province de Malampa Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C LEG (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (1), VohCote : PAC C GRI (1), DecentralisationCote : C NAB (1), OuvéaCote : C GRI (1), MILI Saint LouisCote : C GRI (1), Médiathèque Ouest KonéCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124918 (1).
|
|
|
12.
|
|
La main-d'oeuvre néo-hébridaise en Nouvelle-Calédonie 1865-1930 / Dorothy Shineberg ; trad. de l'anglais par Béatrice Atherton [Livre] Traduction de: [The] People tradePublication : Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie, 2003Description : 440 p. :
photogr. ;
24 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : BourailCote : 995.97 SHI (1), Médiathèque Ouest KonéCote : NC 995.97 SHI (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : NC 995.97 SHI (1), MILI Saint LouisCote : NC 995.97 SHI (1), DecentralisationCote : NC 995.97 SHI (1), BoulouparisCote : NC DOC SHI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 112 807 2 (3), Médiathèque Nord Poindimié Exclu du prêtCote : UNC 990 SHI (1), Mare Exclu du prêtCote : U NC 995.97 SHI (1).
|
|
|
13.
|
|
La poule rousse et les crocodiles de mer [Livre] / raconté par Véronique Runa ; adaptation : Pauline Grindley ; traduit par Rufino Pineda ; ill. par David Tovovur ; maquette : Nikesh Sivan : légende d'Aniwa, province de Tafea Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C POU (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (1), OuvéaCote : C GRI (1), La FoaCote : C GRI (1), ThioCote : C GRI (1), MILI de BorendyCote : C GRI (1), Médiathèque Ouest KonéCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124916 (1).
|
|
|
14.
|
|
Le rat et la pieuvre. [Livre] / Pauline Grindley ; traduit par Rufino Pineda ; ill. par David Tovovur Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (4), DecentralisationCote : C NAB (1), OuvéaCote : C GRI (1), La FoaCote : C GRI (1), MILI de BorendyCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124913 (1).
|
|
|
15.
|
|
Légendes d'Ambrym [Livre] = Legends of Ambrym ; contées par le sculpteur Johanim Bangdor ; related by the sculptor Johanim Bangdor Publication : Port-Vila : Editions Alliance française du Vanuatu, 2009Description : 60 p. :
ill. en coul. ;
29 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : La FoaCote : C BAN (1), DecentralisationCote : C BAN (1), Bibliothèque BernheimCote : C BAN (2), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C BAN (3), VohCote : PAC C BAN (1), MILI Saint LouisCote : C BAN (1), KoumacCote : PAC 398.2 BAN (1), BourailCote : C BAN (1), Médiathèque Ouest KonéCote : 398.2 BAN (1), YateCote : C BAN (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00125698 (1).
|
|
|
16.
|
|
Les Nouvelles-Hébrides [Livre] : avec une carte et sept gravures / E.-N. Imhaus Publication : Paris : Hachette , [201.?]Description : 165 p. ;
24 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : NC 995. 95 (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00127231 (1).
|
|
|
17.
|
|
Maraptit le voyageur [Livre] / raconté par Pelau, Nanenimen, de l'île de Hiu, Province de Torba ; adaptation : Pauline Grindley ; traduction : Georges Lestamat Cumbo ; ill. par David Tovovur ; maquette : Nikesh Sivan Publication : Vanuatu : Centre Culturel du Vanutatu, cop. 2007Description : non paginé :
ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C MAR (1), Médiathèque Nord PoindimiéCote : PAC C GRI (1), VohCote : PAC C GRI (1), DecentralisationCote : C NAB (1), La FoaCote : C GRI (1), ThioCote : C GRI (1), MILI de BorendyCote : C GRI (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : 00124917 (1).
|
|
|
18.
|
|
Mashishiki et la femme ailée, Mashishiki wetem woman we i gat wing, Mashishiki and the flying woman : une légende de vanuatu / trad. en français: Patrick Rory ; trad. du bislama: Jimmy Kuautonga ; ill. de Niki Kuautonga [Livre] Publication : [Vanuatu] : Ambassade de France au vanuatu, 2000Description : 17 p. :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : C MAS (9), Bibliothèque BernheimCote : C ROR (1), VohCote : PAC C MAC (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 114 550 5 (1).
|
|
|
19.
|
|
Nabanga : une anthologie illustrée de la littérature orale du Vanuatu / collectée et écrite par Paul Gardissat ; trad.: Marsden Lolo, Patrick Rory ; ill. originales: Jacques Harry Tenene, Joseph Samuel Thomas ; dir.: Nicolas Mezzalira [Livre] Publication : Port-Vila (Vanuatu) : [Le] Programme de sauvagarde et de Promotion des Arts de la Parole, Centre culturel du Vanuatu, 2004Description : 303 p. :
ill. ;
26 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : C GAR (2), La FoaCote : C GAR (2), Médiathèque Nord PoindimiéCote : UPAC 398.2 GAR (1), VohCote : C GAR (1), PouéboCote : PAC 899 GAR (1). Exemplaires en consultation sur place : Bibliothèque Bernheim Exclu du prêtCote : D95 113 574 6 (1).
|
|
|
20.
|
|
Nabanga : une anthologie illustrée de la littérature orale du Vanuatu / collectée et écrite par Paul Gardissat ; trad.: Marsden Lolo, Patrick Rory ; ill. originales: Jacques Harry Tenene, Joseph Samuel Thomas ; dir.: Nicolas Mezzalira [Livre] Publication : Port-Vila (Vanuatu) : [Le] Programme de sauvagarde et de Promotion des Arts de la Parole, Centre culturel du Vanuatu, 2004Description : 303 p. :
ill. ;
26 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : BoulouparisCote : NC GAR (1).
|