Hingo yéc pulo (notice nᵒ 357545)

détails MARC
010 ## - ISBN
ISBN 9782951937178
101 ## - langue
langue du document français
200 ## - titre
titre Hingo yéc pulo
type doc Livre
= Récit du requin blanc
sous-titre l'histoire de Téâ Danimwa
auteur dit et raconté par Célestin Tuau Mwéau
autres auteurs transcrit et traduit de la langue caac vers le français par Jean-Baptiste Laval Dalap avec la collaboration de Luc Enoka Camoui, Suzy Wédja Camoui, Jean-Claude Pébou-Polaë et Hamid Mokaddem
-- préface d'Hamid Mokaddem
-- [ill.Jar]
210 ## - éditeur
lieu de publication [s.l]
nom de l'editeur Expressions
date de publication 2015
215 ## - description
volume et page 43 p.
illustration ill. en couleurs
format 18 cm
330 ## - résumé
résumé Pourquoi publier sous forme de livre, plus d'une vingtaine d'années plus tard, un récit kanak enregistré et traduit en mars 1991 à Pwéévo ? La réponse est clairement donnée par Eugène Yahiva présent lors de la narration de l'histoire de Téâ Danimwa par Tuau Mwéau : "Le récit achevé, Eugène Yahiva conclut en disant que ces histoires ne doivent pas disparaître avec nous." Le récit fut rythmé et scandé par les murmures d'approbation d'Eugène Yahiva lui-même, de Baptiste Boiguivie, de Kaloonbat Cidowan et de Pébô Hiadaré. Phrase d'autant plus émouvante et vraie que tous ces "vieux" ne sont plus. Ils sont partis. Du moins, ils n'existent plus sous la forme humaine.
606 ## - SUJETS
descripteur Contes kanak
subdivision géographique Nouvelle-Calédonie
700 ## - auteur(s)
auteur Mwéau
prénom Célestin Tuau
702 ## - auteur secondaire - personne physique
fonction Traducteur
nom Dalap
prénom Jean-Baptiste Laval
702 ## - auteur secondaire - personne physique
fonction Préfacier
nom Mokaddem
prénom Hamid
801 ## - source de catalogage
pays NC
agence de catalogage medipole
date de transaction 20190412
base BB
Exemplaires
Propriétaire Dépositaire Code barre Localisation Cote date de prêt ou de dépôt Statut Note sur exemplaire à rendre pour le Localisation public visé
Bibliothèque Bernheim Bibliothèque Bernheim 00409294 Caledonie Pret NC 398.2 MWE 05/11/2016 Prétable ADO      
Bibliothèque Bernheim Bibliothèque Bernheim 00168719 Magasin - adulte 00168719 18/05/2019 Exclu du prêt SPE      
Boulouparis Boulouparis 01700974 Nouvelle Calédonie NC MWE 11/08/2016 Prétable        
Decentralisation Decentralisation 01407964 Dépôt Nouvelle Calédonie - Documentaire Adulte NC 398.2 MWE 22/03/2017 Prétable NC ADO 20/06/2017    
Médiathèque Nord Poindimié Hienghene 00613527 Dépôt Nouvelle Calédonie - Conte NC 398.2 MWE 08/12/2025 Prétable ARO     adulte
Koumac Koumac 01802141 Nouvelle Calédonie - Documentaire adultes NC 398.2 MWE 18/06/2021 Prétable ADO      
La Foa La Foa 02400412 Caledonie Pret NC C MWE 20/10/2016 Prétable ARO      
Decentralisation MILI Saint Louis 01407721 Dépôt Nouvelle Calédonie - Documentaire Adulte NC 398.2 MWE 05/11/2020 Prétable NC ADO 26/11/2020 Dépôt Nouvelle Calédonie - Documentaire Adulte  
MILI de Borendy MILI de Borendy 01201633 Caledonie Pret 398.2 MWE 19/04/2016 Prétable        
MOINDOU MOINDOU 02201016 Caledonie Pret 398.2 MWE 21/07/2016 Prétable ADO      
MOINDOU MOINDOU 02201722 Caledonie pret jeunesse NC 398.2 MWE 08/04/2019 Prétable JDO      
Médiathèque Nord Poindimié Médiathèque Nord Poindimié 00611906 Nouvelle Calédonie - Roman adultes NC 398.2 MWE 01/06/2023 Prétable ARO     adulte
Médiathèque Nord Poindimié Médiathèque Nord Poindimié 00613528 Dépôt Nouvelle Calédonie - Conte NC 398.2 MWE 10/05/2023 Prétable ARO     adulte
Médiathèque Ouest Koné Médiathèque Ouest Koné 90879603   NC 398.2 MWE 26/07/2022 Prétable ARO 16/08/2022   ARO
Médiathèque de KAALA-GOMEN Médiathèque de KAALA-GOMEN 02800490 Nouvelle Calédonie - Documentaire adultes NC 398.2 MWE 25/08/2017 Prétable ADO      
Médipôle Médipôle 00300407 Nouvelle Calédonie - Contes NC 398.2 MWE 13/05/2025 Prétable ADO   Nouvelle Calédonie - Contes  
Pouébo Pouébo 00900553 Nouvelle Calédonie - Contes NC 398.2 MWE 31/07/2019 Prétable ARO     Adulte
Pouébo Pouébo 00900554 Nouvelle Calédonie - Contes NC 398.2 MWE 02/07/2025 Prétable ARO 23/07/2025   Adulte
Thio Thio 02501251 Caledonie Pret 398.2 MWE 28/02/2019 Prétable        
Voh Voh 01302294   NC 398.2 MWE 20/01/2020 Prétable ARO     ARO
Yate Yate 954603943 Caledonie Pret NC 398.2 MWE 02/12/2016 Prétable