Résultats
|
|
1.
|
|
La terre vaine [Livre] : et autres poèmes : poésie / Thomas Stearns Eliot ; traduit de l'anglais par Pierre Leyris Publication : Paris : Éd. du Seuil, DL 2006Description : 1 vol. (241 p.) ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 821 ELI (1).
|
|
|
2.
|
|
Les Encantadas ou Îles enchantées [Livre] / Herman Melville ; traduit de l'américain par Pierre Leyris Publication : [Paris] : Gallimard, 2006Description : 123 p. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 813 MEL (1).
|
|
|
3.
|
|
Un Conte de deux villes [Livre] / Charles Dickens ; préf. de Jean Gattégno ; trad. de Jeanne Métifeu-Béjeau ; notes de Pierre Leyris Traduction de: A Tale of two citiesPublication : [Paris] : Gallimard, 1989, Impr. Brodard et TaupinDescription : 418 p. :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 823 DIC (1).
|
|
|
4.
|
|
[La] Voie et sa vertu : tao-tê-king / Lao-Tzeu ; textes chinois présenté et trad. par François Houang et Pierre Leyris [Livre] Publication : Paris : Seuil, 1979Description : 181 p. :
ill ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
5.
|
|
[Le] Premier livre des merveilles / Nathaniel Hawthorne ; traduit librement par Pierre Leyris ; illustrations de Morgan [Livre] Publication : Paris : Bordas, 1995Description : 93 p. :
ill. ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
6.
|
|
|
|
|
7.
|
|
[Le] Rêve d'Angus Og : contes irlandais / Contes choisis et adapté par Pierre Leyris ; ill. de Mette Ivers [Livre] Publication : Paris : Paris : Hatier, 1996, 1987Description : 118 p. :
ill. ;
25 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : BourailCote : C LEY R (1).
|
|
|
8.
|
|
[Le] Second livre des merveilles / Nathaniel Hawthorne ; traduit de l'anglais par Pierre Leyris [Livre] Publication : Paris : Pocket, 1996Description : 159 p. :
ill. en noir et blanc ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
9.
|
|
Bartleby le scribe / Herman Melville ; trad. de l'anglais par Pierre Leyris, Notes pour une vie de Herman Melville / par Philippe Jaworski [Livre] Publication : [Paris] : Gallimard, 1998Description : 98 p. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Ouest KonéCote : 813 MEL (1).
|
|
|
10.
|
|
Billy Budd, marin : récit interne (suivi de) Daniel Orme / Herman Melville ; trad. de l'anglais et préf. par Pierre Leyris [Livre] Traduction de: Billy Budd, sailorPublication : [Paris] : Gallimard, 1987, Impr. SEPCDescription : 182 p. ;
19 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : MareCote : R MEL (1).
|
|
|
11.
|
|
David Copperfield. tome 1 / Charles Dickens ; ill. de Henri Galeron ; trad. de l'anglais de Pierre Leyris [Livre] Publication : [Paris] : Gallimard, 1992Description : 510 p. :
ill. ;
21 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
12.
|
|
Hurlevent des monts / Emily Bronte ; traduction de Pierre Leyris ; préface, bibliographie et chronologie par Diane de Margerie [Livre] Traduction de: Wuthering HeightsPublication : Paris : GF-Flammarion, 1994Description : 412 p. ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
13.
|
|
Journal de Ravenne / Lord George Gordon Byron ; trad. et présenté par Pierre Leyris [Livre] Niveau de dépouillement: Pensées détachées • Journal de Céphalonie et de MissolonghiPublication : Paris : J. Corti, 1998Description : 247 p. :
ill. ;
16 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
14.
|
|
Le premier livre des merveilles / Nathaniel Hawthorne ; trad. de l'anglais par Pierre Leyris [Livre] Publication : Paris : Pocket, 1996Description : 117 p. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : R HAW (1), LifouCote : C HAW (1).
|
|
|
15.
|
|
Les contes de la véranda : Benito Cereno et autres contes de "La véranda" / Herman Melville ; trad. de l'anglais par Pierre Leyris [Livre] Publication : [Paris] : Gallimard, 1995Description : 367 p. ;
19 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 813 MEL (1).
|
|
|
16.
|
|
Olalla des Montagnes : texte intégral / Robert Louis Stevenson ; trad. de l'anglais par Pierre Leyris [Livre] Publication : Paris : Librio, 1995Description : 94 p. ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Médiathèque Nord PoindimiéCote : 823 STE (1).
|
|
|
17.
|
|
Poèmes / Michel-Ange ; choisis, présentés et traduits par Pierre Leyris [Livre] Publication : Paris : Mazarine, 1983Description : 174 p. ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|
|
|
18.
|
|
Poèmes et proses [Livre] / Gerard Manley Hopkins ; choix, préface et traduction de l'anglais par Pierre Leyris Publication : [Paris] : Points, 2007Description : 207 p. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Bibliothèque BernheimCote : 828 HOP (1).
|
|
|
19.
|
|
Souvenirs intimes de David Copperfield [Livre] / Dickens ; trad. de Madeleine Rossel, André Parreaux et Lucien Guitard ; rev. et complétée par Francis Ledoux et Pierre Leyris ; introduction et dossier d'André Topia,... ; notes de Pierre Leyris Publication : [Paris] : Gallimard, impr. 2010, Impr. CPI BussièreDescription : 1 vol. (1025 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité :
Pas d'exemplaire disponible :
|